Nadia Tuéni : « Ils sont morts à plusieurs… » N°269 - 2eme année

Nadia Tuéni est une poétesse libanaise née en 1935 et morte en 1983. Profondément marquée par la guerre civile qui fut sa souffrance avec la cancer qui la rongeait, elle n’en fut pas moins aux côtés d’autres poètes (Onsi el-Hajj, Talal Haidar, Youssef el Khâl) l’une des âmes fortes de Beyrouth.
Le poème ci-dessous appartient à son dernier recueil « Archives sentimentales d’une guerre au Liban » qui reprend « Poèmes pour une histoire ».

« Ils sont morts à plusieurs
c’est-à-dire chacun seul
sur une même potence qu’on nomme territoire
leurs yeux d’argile ou cendre emportent la montagne
en otage de vie

Alors la nuit,
la nuit jusqu’au matin
puis de nouveau la mort
et leur souffle dernier dépose dans l’espace la fin du mot.

Quatre soleils montent la garde pour empêcher

le temps d’inventer une histoire.

Ils sont morts à plusieurs
sans se toucher
sans fleur à l’oreille
sans faire exprès
une voix tombe : c’est le bruit du jour sur le pavé.

Crois-tu que la terre s’habitue à tourner?
pour plus de précisions, ils sont morts à plusieurs
par besoin de mourir
comme on ferme une porte lorsque le vent se lève

ou que la mer vous rentre par la bouche….

Alors, ils sont bien morts ensemble
c’est-à-dire chacun seul comme ils avaient vécu. »¹

©Jean Vinatier 2008

Commentaires : Si vous n’avez pas de compte Gmail, et pour éviter le noreply-comment veuillez envoyer vos commentaires à : jv3@free.fr


Sources :

In Poèmes pour une histoire, Paris, Seghers, 1972
Ou Archives sentimentales d’une guerre au Liban, Paris, Pauvert, 1982

1-http://lapoesiequejaime.net/ntueni.htm
http://www.chez.com/francoisxavier/articles/tueni.html